规则与条例

a. 一般条款:

1. Performance Live Fest 现场表演节对所有国籍及年龄开放,音乐与戏剧的各组别适用年龄范围,请参阅相关类别说明。

2. 表演者须自行确保能在公布的比赛日期出席。

3. 评审团的所有决定为最终决定,恕不接受任何异议或争议。

4. 所有活动通知将仅通过报名时所提供的电邮或联系电话进行。

5. 本节日对公众开放,入场费用为 RM20/人。

6. 主办方保留对活动全程拍摄、广播、摄影或录音的完全权利。参赛即视为表演者同意主办方使用任何包含其影像的相关素材。

b. 付款与费用:

1. 费用详见官网,并将在报名过程中清晰显示。

2. 所有费用一经支付概不退还,退出或缺席活动的表演者亦不予退款。

3. 报名截止日期之后的任何迟交将收取每位参赛者 RM100 的附加费用。主办方有权拒绝所有活动文件确认后的迟交报名。

4. 报名完成后如需修改任何资料,每位表演者将收取 RM100 的修改费用。

5. 证书重印费用为每张 RM50。

6. 主办方有权拒绝任何修改请求。

c. Choice of Drama repertoire

1. 所有作品必须背诵,并以英语呈现。

2. 所有作品副本须在报名时一并提交。

3. 如演出包含两部不同作品,两者之间可安排适当的停顿。基于现场安排因素,每个节目结束后未必会进行灯光渐暗处理。

4. 讲故事(Storytelling)内容可为真实事件或虚构故事。

5. 所有作品均可自由选择,以下各类别须遵循指定主题:

  • 默剧(MIME): 选择以下其中一个主题——胜利 / 失利 / 运动中的瞬间 / 制作煎饼 / 我的小秘

  • 团体即兴创作戏剧(13岁以下): 丛林探险 或 被困在博物馆

  • 团体即兴创作戏剧(13岁及以上): 在超市 或 惊喜派对

6. 在合唱朗诵(Choral Speaking)项目中,可使用手势、动作、道具及音效,但并非强制要求;且不允许设指挥。在其他类别中,手势、动作及道具的运用则为表演的重要组成部分。

7. 在戏剧类别中,表演者在演出开始前最多可有30秒进行布置,并在演出结束后有30秒用于撤场。可使用小型道具。

8. 可穿着服装,但服装不会纳入评审评分。

9. 所有音乐剧伴奏带或音效必须在报名时一并提交。

10. 音乐剧项目可使用伴奏带或现场伴奏,须在报名时注明。

d. Choice of Music Repertoire – for Music Grading Category

1. 表演者必须从以下考试机构选取演奏曲目:

  • 倫敦聖三一學院 (Trinity College London)

  • 聖三一搖滾和流行 (Trinity Rock & Pop)

  • Rockschool Ltd

  • 英國皇家音樂學院聯合委員會 (Associated Board of the Royal Schools of Music)

  • 倫敦音樂學院 (London College of Music)

2. 可选用现行或以往大纲中的曲目。

3. 背谱演出并非强制要求,且不会获得额外加分。

4. 可选择独奏或使用伴奏带演出。伴奏带必须在报名时提交。

5. 如所提交曲目包含伴奏带,表演者必须搭配伴奏带演奏,若未使用伴奏带被自动取消资格。

6. 考试机构所提供的伴奏带不得更换、重新编排或修改。

7. 鼓类:

i. 可使用带节拍(click)或不带节拍(no click)的伴奏带。

ii. 可选择使用电子鼓或原声鼓,现场有电子鼓或原声鼓供选择使用.

8. 吉他:

i. 吉他组别包含原声吉他(须配备拾音器)、电吉他与贝斯吉他,古典吉他(含尼龙弦吉他)不列入本组参赛范围。

ii. 参赛原声吉他须符合电箱琴标准:内置拾音器系统,具备信号输出接口,可连接扩音设备。

iii. 所有表演者需自备乐器连接线。

iv. 吉他手可使用吉他音效踏板,但需确保设备处于良好状态并能正常使用。

9. 钢琴 / 电子键盘 :

i. 所有古典音乐风格,包括文艺复兴 / 巴洛克 / 古典 / 浪漫 / 现代21世纪 / 20世纪作品,均不允许。

ii. 允许曲目风格包括:

  • 流行(Pop)、摇滚(Rock)、灵歌(Soul)、拉丁(Latin)、抒情(Ballad)及当代音乐(Contemporary)。

  • 传统爵士 / 布吉伍吉

  • 电影配乐

  • 动漫 / 游戏配乐

iii. 可独奏或搭配伴奏带演出。

iv. 现场提供全键88键重锤数码钢琴及延音踏板。

v. 可选用 Trinity College London 的电子键盘考试曲目。

10. 声乐:

i. 所有古典音乐曲目,包括歌剧(opera)、轻歌剧(operetta)、清唱剧(oratorio)、艺术歌曲(lied)、香颂(chanson)、传统民歌及其他古典音乐类型,均不被允许。

ii. 可选择音乐剧曲目(须来自指定考试机构)。

iii. 考试委员会曲目单中允许的其他音乐风格:

  • 流行/摇滚/灵魂乐/拉丁/民谣或当代音乐类型。

iv. 表演音乐剧时可使用伴奏者,若无伴奏者则必须使用伴奏带。

v. 所有声乐表演必须使用麦克风。

e. Choice of Music Repertoire – for Music Open Category

1. 参赛者可根据规定的时间限制及年龄限制,自选任意曲目进行演奏:

  • 13岁以下(以比赛当天年龄为准):最长演奏时间为4分钟

  • 13岁以上(以比赛当天年龄为准):最长演奏时间为6分钟

2. 背谱演出并非强制要求,且不会获得额外加分。

3. 音乐演出可为独奏形式,可使用或不使用伴奏带。所有伴奏带必须在报名时一并提交。

4. 在此开放类别中,允许演奏任何翻奏版本或改编版本的音乐,但必须以报名时提交的乐谱为准进行演出。

5. 鼓类:

i. 可使用带节拍(click)或不带节拍(no click)的伴奏带。

ii. 可选择使用电子鼓或原声鼓,现场有电子鼓或原声鼓供选择使用

6. 吉他:

i. 吉他组别包含原声吉他(须配备拾音器)、电吉他与贝斯吉他,古典吉他(含尼龙弦吉他)不列入本组参赛范围。

ii. 参赛原声吉他须符合电箱琴标准:内置拾音器系统,具备信号输出接口,可连接扩音设备。

iii. 所有表演者需自备乐器连接线。

iv. 吉他手可使用吉他音效踏板,但需确保设备处于良好状态并能正常使用。

7. 钢琴 / 电子键盘 :

i. 所有古典音乐类型均不允许,除非将古典作品重新编曲为流行 / 现代 / 当代风格,并以独奏、搭配伴奏带或使用电子键盘演出。

ii. 允许的音乐风格包括:

  • 流行(Pop)/ 摇滚(Rock)/ 灵魂乐(Soul)/ 拉丁(Latin)/ 抒情(Ballad)/ 当代(Contemporary)

  • 传统爵士 / 布吉伍吉(Boogie-Woogie)

  • 电影配乐

  • 动漫 / 游戏配乐

iii. 可独奏或搭配伴奏带演出。

iv. 现场提供全键88键重锤数码钢琴及延音踏板。

8. 声乐

i. 所有古典音乐曲目均不被允许。

ii. 允许的音乐风格包括:

  • 流行(Pop)、摇滚(Rock)、灵歌(Soul)、拉丁(Latin)、抒情(Ballad)及当代音乐(Contemporary)。

  • 亦可演出音乐剧作品。

iii. 音乐剧表演可使用现场伴奏;如无现场伴奏,则必须使用伴奏带。

iv. 所有声乐表演必须使用麦克风进行演出。

f. 主办方提供的器材:

1. 主办方将提供以下器材:

i. 原声及电子鼓组

ii. 88键数码钢琴及延音踏板

iii. 无线麦克风(声乐使用)

iv. 电子键盘专用X型支架(电子键盘不提供)

iv. 吉他音箱和贝斯音箱

2. 主办方将提供以下戏剧设备 :

i. 两张椅子及一张小桌子。

3. 参赛者需自备以下器材 (音乐):

i. 鼓棒

ii. 吉他连接线、拨片、效果器(如需要)

iii. 电子键盘(含预设注册)(仅限电子键盘表演者)

4. 参赛者需自备以下物品(戏剧类):      

i. 用于表演所需的小型道具。

ii. 默剧(Mime)项目需特别准备一块大型标牌,用于展示表演标题。

g. 主办方有权取消资格或拒绝报名:

1. 主办方有权基于以下原因拒绝报名或取消资格(包括但不限于):

i. 提交了非考试曲目

ii. 修改伴奏带或演奏与报名曲目不符的作品

iii. 未提交或提交错误的伴奏带 / 乐谱

iv. 钢琴 / 吉他 / 声乐类别中选用了古典音乐

v. 戏剧或音乐作品在公开组别中超出了规定的时间限制。

2. 若在截止日期前报名被拒绝,将扣除 RM20 行政费后退还其余费用。

3. 活动现场取消资格的演出将不予退款。

4. 取消资格的情况包括但不限于:

i. 演奏与报名曲目不同的作品

ii. 有伴奏要求的作品未使用伴奏带演出

iii. 声乐演出未使用麦克风

iv. 未携带自用乐器(如吉他或电子键盘)

v. 未按指定时间到场表演

5. 因上述任何原因被取消资格的参赛者,仍可被允许继续完成表演并获得参与证书,但将不颁发奖牌。评审报告中将注明取消资格的原因。

6. 任何在所属场次结束后仍未出席的参赛者,将视为自动放弃参赛资格。